JB...Moona en Happen!

http://www.happen.fr/expos.php?n=88

déVernissage au JB de Montfaucon exposition nomée Moona

Un dévernissage de l'exposition de Moona Martinez Muniz aura lieu CE SAMEDI 14 Novembre de 16h à 18h...!!!!!au JB de Montfaucon 48 bis rue de Montfacon à Bordeaux. En espérant contenter tous ceux qui ont souhaiter revoir ou voir l'exposition "Moona".Artistiquement le JB de Montfaucon.

http://www.lejb.fr/

Le JB vous présente MOONA MARTINEZ MUNIZ le 28 octobre à partir de 20h
Nous vous espérons nombreux pour cette exposition exceptionnelle

au 48 bis rue de Montfaucon 33000 Bordeauxhttp://www.lejb.fr/Accueil.htm

Vernissage Art Chartrons Moona, Philippe Bernard et Richard Forestier à Alinéa 33 Le 5 Juin 2009

Vernissage le 5 Juin à 19 h Alinéa 33 Bordeaux France
78 quai des Chartrons 33000 Bordeaux
http://www.arts-chartrons.info/alinea-1447.html

ALINEA 33 présente......
pour la première fois dans son espace galerie 3 photographes résolument contemporaines.
Les Dégénéres de PHILIPPE BERNARD, une recherche étonante sur la'ombre et la lumière.
Le travail très personnel de Moona, issu de la performance de MOONA, véritable conjugaison au féminin au passé très composé, a voir et a rencontrer. Les intuitions photographiques afin de montrer le réel selon RICHARD FORESTIER.

EXPLICIT CONTENT

Gracias Luna.

Moona differs in her contradictory identities

http://www.digigraphie.com/profile/1101/moona-martinez-muniz.htm

Especulaction

Faraoneando

L'Attente

L'Art j'ai attendu..., longtemps sans identité j'ai voyagé aux frontières de la réalité et de l'imaginaire, entre les sexes. Ces images représentent déjà plus de dix ans d'une oeuvre qui a mené ma vie par étapes et qui portent la naissance de mon prope nom MOONA...

1. Mano divina en cuero real, precio inestimable

Ito lang Mahal Ko

Miramé yo te miro I just love it

Gracias Sandra

Waiting Art

Citizen LA: Los Angeles Premiere Arts & Lifestyle

_“Platinum Shorts” hits were Moona Martinez Muniz”s UFO UnForgettable Object or Unidentified Flying Object (a ravishing black and white dance short that...
www.citizenla.com/index.php?option=com_content&task=view&id=300

by R M

Detmold Short Film Festival.

UFO "UnForgettable Object or Unidentified Flying Object "
Das Metaphysische der entschewindenden Seele aus einem analogen Körper, in Ermangelung zu digitaler inkedeszenz entwichen.

September 26 - 30 , 2007 Detmold International Short Film Festival. Germany
http://www.fest-der-filme.de/
http://www.aweekofturkishcinema.com/

Fresno Reel Pride California, September 19 - 23

http://www.reelpride.com//

UFO UnForgettable Object or Unidentified Flying Object by Moona
music by Harry Wanders
screening at the Fresno Reel Pride Gay & Lesbian Film Festival

September 23rd at 1: 00 PM at the Starline in the Directors-cuts programme.
http://www.reelpride.com/schedule/sunday/directors-cuts.html

Ondervraging

Cesar Readymade Vs. The French Emeute.File 2007 Festival International da Linguagem Electrônica de Sao Paulo . Brasil

During autumn 2005, thousand of cars were burned in riots in the French suburbia.
Cesar made Vs. The French Emeute by Moona 59" 2005 describes this deconstruction using the flags in three colors and transcribes the artistic and social dialectic one.
http://www.file.org.br/
Screening dates :
Presentaçao no:
FILE 2007 Festival Internacional da Limguagem Eletrônica de Sao Paulo. Brazil .

The event will be taking place at the SESI Gallery, an ART Institution, in Sao Paulo city. The festival will be hold from August 13^h- to September 9^th-, 2007

Muna al Revés 20x30cm

Deconstruçâo nova Selvagem
Muninha o revés

Print Source Guide Outfest 2007 Los Angeles Gay & Lesbian Film Festival

Outfest Los Angeles Gay & Lesbian Film Festival, July 12-23.
http://www.outfest.org/fest2007/print_src_guide.html

Be Fluid in the New Media Movement Event. New York

Screening in New York : July 15, 2007
at the Be Fluid in the New Media Movement Event
Local Project
http://localproject.org/fluid/
21-36 55 th Road, Long Island City, New York

REDCAT Roy & Edna Disney Theater CalArts of Los Angeles during the OutFest Los Angeles Gay & Lesbian Film Festival.

UFO "UnForgettable Object or Unidentified Flying Object" will be shown at REDCAT Roy & Edna Disney Theater CalArts of Los Angeles during the OutFest Los Angeles Gay & Lesbian Film Festival. http://outfest.org/

Screening date: July 14, 2007 at 7:15 PM. REDCAT Los Angeles. USA.
http://www.outfest.org/tixSYS/2007/filmguide/search.php

REDCAT Roy & Edna Disney CalArts Theater http://redcat.org/

631 West 2ND Street Los Angeles California

UFO UnForgettable Object

Music : Harry Wanders

Synopsis : UFO UnForgettable Object or Unidentified Flying Object by Moona

The metaphysics of the evanescent soul escapes through an analogical body in leakage towards the digital incandescence

The first film by Moona was called Mi Nombre No Es Rita Hayworth. A few years had to pass before s/he who denied bearing the starlet's name could sign this film as his/hers. Moona had to baptize herself, invent her name, as she invented her body, her sex, her language. She named herself, as a person and as a signature. Because the name of an artist also serves as a brand, in the same way plastic language identifies h/er. MOONA. As much I am sure that this name exists, I am not sure I know who and what it designates. A name is but a word, a sign, under which one subsumes many things: a body, attitudes, a personality, works, etc. Thus, the name is nothing, yet can evoke all that. I am thinking of the portraits made by Felix Gonzalez-Torres that present persons as series of historical coordinates, individuals criss crossed by events. Moona takes the opposite path, since her name alone evokes a multitude. While the proper name must identify, Moona uses it like brand subject to variation (Spending Moona, Product of Reunion Island,UnForgettable Object or Unidentified Flying Object...) that gathers under it various images, integrates them in the work like a developing whole, and as a signature that disturbs identification.

How to say "I"? Am I still the one who danced a few years ago? While playing with her past and her transformations, she leads us to pose questions about the notion of identity. Because Moona uses transgenderism to highlight the fact that identification is a process always in crisis. To do this, she works and re-works her image, duplicating it, repeating it, diffusing it in loops and in grids, dividing it, and spreading it kaleidoscopically. This lastaction—breaking the images to recompose them in newcombinations—underlines the way in which one can indefinitely createsomething new from what exists. The organization of images into grids,their repetition as vignettes on the screen, transforms them into motifs, atoms of colors, hypnotic rhythms. In Haraam, Moona displays herself in an aggressive choreography, halfway between striptease and trance, locating her art between cabaret and temple. Pure or impure?Subject or object? She always troubles us, cause us to question ourselves.

The trajectories of Moona obey her desire to be built at the present on the traces of the migrations which she situates herself. She is interested less in stable identities than in transgressive movement sand in momentary situations where individuals meet their cultures. Moona situates herself thus in the landscape of the contemporary art, as an artist of the south who seeks to merge her desire for freedom with her anchoring in a diverse heritage.

Vincent Simon
Thanks Jo Bernardo & John Tain

Le premier film de Moona s’appelait Mi Nombre No Es Rita Hayworth. Il fallut quelques années pour que celui/celle qui déclarait ne pas porter le nom de la star puisse signer ce film du sien. Moona a du se baptiser elle-même, inventer son nom, comme elle inventait son corps, son sexe, son langage. Elle s’est ainsi nommée comme personne et comme signature. Car le nom d’un artiste joue aussi un rôle de logo. De même son langage plastique l’identifie. MOONA. Autant je suis sûr que ce nom existe, je ne suis pas sûr de savoir qui et ce qu’il désigne. Un nom n’est qu’un mot, un signe, sous lequel on subsume de nombreuses choses : corps, attitudes, personnalité, œuvres etc. Ainsi le nom n’est rien et peut évoquer tout cela. Je pense aux portraits réalisés par Félix Gonzalez-Torres qui donnent les coordonnées historiques permettant de saisir qui est une personne en tant qu’un individu traversé d’événements. Moona suit le chemin inverse puisque son nom seul évoque une multitude. Quand le nom propre doit identifier, Moona l’utilise comme un logo susceptible de déclinaisons (Spending Moona, Product of Reunion Island, UnForgettable Object or Unidentified Flying Object,…) qui rassemble sous lui diverses images, les intègre dans l’œuvre comme une globalité en devenir, et comme une signature qui perturbe l’identification.

Comment dire « je » ? Suis-je toujours celui qui dansait il y a quelques années ? En jouant de son histoire et de ses transformations, elle nous conduit à nous interroger sur la notion d’identité. Car Moona utilise le transgenderisme pour mettre en évidence le fait que l’identification est un processus toujours en crise. Pour cela, elle travaille et retravaille son image, la duplique, la répète, la diffuse en boucle et en grille, la divise et la démultiplie en kaléidoscope. Ce dernier, cassant les images pour les recomposer en de nouvelles combinaisons, souligne la façon dont on peut indéfiniment créer du nouveau à partir de l’existant. L’organisation des images en grille, leur répétition à la façon de vignettes sur l’écran, les transforme en motifs, atomes de couleurs, rythmes hypnotiques. Dans Haraam, Moona s’exhibe en une chorégraphie agressive, entre le strip-tease et la transe, situant son art entre le cabaret et le temple. Pure ou impure ? Sujet ou objet ? Elle maintient toujours le trouble pour nous conduire à l’interrogation.

Les trajectoires de Moona obéissent à son désir de se construire au présent sur les traces des migrations dont elle se fait l’héritière. Elle s’intéresse moins aux identités stables qu’aux mouvements transgressifs et aux situations de passage qui font se rencontrer les individus et leurs cultures. Moona s’inscrit ainsi, dans le paysage de l’art contemporain, comme une artiste du sud, soucieuse de proposer une alliance possible entre son désir de liberté et son ancrage dans des héritages multiples.

Vincent Simon

MUNA

La vida es una nuez de coco a la deri-va
Proverbio Filipino.

Life is a coconut which goes adrift

Filipino proverb.

Spending moona Poster

Boca. International Love Identity

Through the following production, I examine the role which
is usually assigned to gender and sexuality, in order to find
a broader sense of the definition given to the human being, taking into account the geographical, cultural and political aspects of diversity. I try to pass on a transverse way of thinking: Queer.

The following themes are the corner stones of my production.
A Pop universe of "Outsiders & Survivors" made up of the fragmenting
and rebuilding of cultural deconstruction layers.

UnForgettable Object or Unidentified Flying Object

No U.F.O. Still
The metaphysic of evanesencent soul escapes by an analogical body in leakage towards the digital incandescence.

Carte de Séjour?

Greencard? by Moona 2007
Photo by Moona & Ka
Special Thanks to Yun Lee

deconstruction Girl

by moona 2007

Special Thanks to Harry Wanders

Moona herself, carries out conceptual mutations which consist transforming them from a commercial product of sexual performance resulting from political activism, into an artistic and cultural reflection.

This transmutation can also be seen as a "Cyberreadymade" consisting of holes penetrated by the analogical transfiguration of the atomization of systemic performance of multiple digital displays.

Be Water

1. Apakah anda ingin mengetahui, mengerti siapakah atau apakah Moona?
2. Apakah anda ingin mengetahui asal muasal dan kelamin Moona?
3. Kebangsaan Moona dari mana?
4. Berapa nyawa yang bisa ada di dalam diri Moona?
5. Apakah Moona suatu legenda buku komik ataukah bintang dari Hollywood?
6. Apakah Moona khayalan nyata ataukah suatu kenyataan yang nyata?
7. Apakah Moona benar-benar nyata?
Sukur Deeann Sukanda

ムナ は、ほんとうに存在していますか？

Spending Moona Sala AlerArte Ourense Cartel

Rayada Muna

Artes y rayadas
Standing on the outline

Spending Moona Sala AlterArte Flyer

Spending moona du 8 février au 2 mars 2007
Sala AlterArte, Ourense. Universidade de Vigo. Galice-Espagne.
(Traduction en français du texte en langue galicienne)
Moona est galicienne et française mais aussi de nulle part et d’ailleurs, elle s’identifie essentiellement comme Queer. C'est-à-dire dans la frontière de plusieurs territoires, des ages, des identités sexuelles, des genres et de la pornographie. Moona se trouve entre le capital et sans moyens, entre la clandestinité et devant les tribunaux, entre l’isolation et le consensus, entre l’utopie et la réalité virtuelle.
Les oeuvres artistiques de Moona se montrent peut-être comme un animal blessé, mais au même temps avec de la vigueur et prêt à combattre pour arriver à avoir une visibilité :-« Mon art est la lutte pour l’existence. Une œuvre qu’est la métaphore de l’autre, de quelqu’un que nous n’écoutons pas, à celle qui n’existe pas juridiquement et politiquement. De ce peuple qui n’occupe pas la place qui le correspond à niveau politique et culturel. »En définitif. L’art convulsif et persistant d’une survivante en lutte contre les stéréotypes et les agressions.

Xosé M. Buxàn Bran
Coordinateur du projet AlterArte
Commissaire d’exposition.

Spending Moona video solo exhibition Sala AlterArte

Taste It !!

http://vicplanou.uvigo.es/images/vicou/eu_actividades_culturais/sala_alterarte/20070215/index.html

Tranzmarikabollo Queer Festival of Barcelona

Alf & Moona

Haraam. Product of Reunion Island by Moona

Ladyboy. Product of Reunion Island

Ladyboy still 2007
Remerciments Anne Esperet

Go

Thanks & Muito Obrigada to Lisa America

無名, 2007

DILDO

Fanzine Queer made in Bordeaux - April 2003-1'5€ photo by Moona
Muchas Gracias Sandra & Cris Kinson

?

1. Upami anjeun hoyong terang, atanapi ngartos Moona teh saha atanapi Moona teh naon?

2. Upami anjeun hoyong terang asal muasalna sareng kagaduhan Moona?

3. Kabangsaan Moona teh timana?

4. Sabaraha nyawa anu tiasa aya di lebet Moona?

5. Upami Moona teh, boga lakon buku komik atanapi bentang ti Hollywood?

6. Upami Moona dina khayalan wujud nyata atanapi dina hiji kanyataan asaleresna?

7. Upami Moona teh leres nyata atanapi henteu?

I MISS U

En un gran momento de intimidad
tu estàs preparada para el triunfo.
Y en tu interior olvidas el esfuerzo de imponerte Ser Humano!
Gracias à un amplio suspiro de alivio tu gritàs "Aïe!"
porque el mundo es tu aspiraciòn de libertad.
Photo: Siempre preparada a expulsar lo màximo de ti misma

Muchas Gracias Majo Pulido

Նկարներ

छवियाँ

Mi Nombre no es Rita Hayworth Still by Moona 2001

Saudade by Moona 2002

קבוצות

HORMONNY

Gracias Natalia Navarro

Mi nombre no es Rita Hayworth by Moona. Les Inattendus.Rencontres Cinéma vidéo 2002. Lyon

Mi nombre no es Rita Hayworth
(This is not A Bomb) ,2oo1 Béta 8m.
Projection Les Inattendus.Rencontres Cinéma Vidéo,
15 au 20 Janvier 2002. Lyon. France.
Camara Sandra Vizcaino
Au Salon de Télévision , jeudi 17 Janvier à 20h 2002
Résumé
Anamorphose pornographique au Tomato Ketchup.
" On rapporte que Hayworth fut horrorifiée d'apprendre que son image avait été placée par les G.I's sur la premier bombe atomique qui explosa, mais pour beaucoup, l'assotiation semblait naturelle. La Bombe A symbolisait la puissance technologique et militaire américaine, et Rita Hayworth l'extraordinaire capacité d'Hollywood à créer un sex appel incendiare."
Gian Luca Farinelli et Jean Loup Passek. Stars au féminin. Paris 2000

video Still 2001 Mi nombre no es Rita Hayworth.

Finzione della Realtà

Moona é uma finzione della realtà o uma realtà veridica.

International PRECIOUS LOVE by Moona 2001

Com os meus melhores agradecimentos a
Digo Drozak & Dulce Moniz

SuperPop by Moona 2000

Gracias Taide

Ang Mga Anghel 2000

UnForgettable Unknown

รูปภาพ; Ang mga Anghel

NPPD by Moona 2000

Androxenia 1996

CARAMELO PONG PONG

After de PONG